Mahler Chamber Orchestra, Barbara Hannigan — Rossini, … To be sure, there are pianists who also conduct, and concert masters who lead their orchestra from the violin desk. But a star soprano who c…